外墙建筑装饰物的线条，如果根据墙面走向设计一些弧形曲线，就凸显了灵活多变的艺术气息。幕墙铝单板在建筑行业出现

已经有20几年的时间了，而有一些建筑墙面是有弧度的造型。所以，弧形铝单板就自然应运而生了。

Decorative lines of the exterior wall, if according to the direction of the wall to design some arc curve, 

highlights the flexible artistic atmosphere. Curtain wall aluminum veneer in the construction industry has 

appeared for 20 years, and some of the building wall is curved shape.Therefore,the curved aluminum sheet 

naturally emerged.

客户总是以为弧形铝单板，无非就是有一定弧度的铝单板。其实，还细分为单曲铝单板，双曲铝单板，球形铝单板等。其工

艺难度也越来越复杂，先要进行整体的弧度计算，再用激光无缝焊接，抛光打磨等。形成一个曲面，或者球体状。整个加工

过程以及后续的表面处理，都非常耗费工时，造价自然不便宜…

Customers always think that the arc aluminum cladding is nothing more than the aluminum plate with a certain 

radian. Actually, it is subdivided into single curved aluminum cladding, hyperbolic aluminum single plate, 

spherical aluminum veneer and so on. The difficulty of the process is also more and more complex, the first 

to carry out the overall radian calculation, and then laser seamless welding, polishing, grinding, etc.. 

Form a surface, or a sphere. The whole process and the subsequent surface treatment are very time-consuming, 

and the cost is not cheap...

户外单曲氟碳铝单板质量轻、刚性强，能打造出一个多层次的空间，搭配多种多样的颜色，正在被更多的建筑所采用。单曲

与双曲的不同点在于，双曲是往两个方向弯曲的，而单曲只是往一个方向弯曲。

The single curved fluorocarbon aluminum cladding for outdoor purpose is light in weight with strong 

rigidity,can be used to build a multi-layer space,collocating a variety of colors,is being used in more 

buildings.The difference between the single curved and hyperbolic veneer is that the hyperbolic aluminum 

cladding is bent two into two directions,and the single curved one is just bent into one direction.

双曲板是采用德国进口万能成型及配合专用数控双曲面软件在短时间内生产出产品。精确度高，表面平滑，合缝精准而且可

来样来图订制等特点。

The hyperbolic aluminum cladding is produced with the universal molding machine from Germany，matched with a 

special numerical control software for hyperbolic surface，so as to get finished products in a  short time 

.It is feature with high precision，smooth surface，accurate seam joints，manufacturing to customized 

drawings and samples ，etc..

大胆探索，自主创新，利用蒙皮拉伸技术和三维建模原理，解决了铝单板行业的难点技术--双曲面铝单板的生产、设计工艺，成为

国内为数不多的真正能批量生产双曲面铝单板和复杂异形的企业之一，为设计师提供了更为广阔的想象和设计空间。

Being brave in exploration and self innovation ，making use of skin stretching technology and three-

dimensional modeling principle ，we have solved the difficult problem in aluminum cladding industry --the 

production and design process for hyperbolic aluminum cladding ，and have become one of a few manufacturers 

which are really able to make mass production of hyperbolic aluminum  cladding and complicated shaped 

aluminum sheet ，provide to the designers amuch broader imagination and design space.

双曲铝单板的设备先进，工艺精湛，品质优良，交货期短。板面效果比常见的通过分割焊接生产的双曲板平整度好，安装效

果比所谓的“以直带曲”等假双曲的弧线圆滑，充分展示了双曲面铝单板在金属幕墙上无可代替的独特魅力。

Our production equipment for hyperbolic aluminum cladding is quite advanced ，with exquisite workmanship，

superior quality，and short delivery lead time .Concerning the surface outcome ，comparing with the 

hyperbolic aluminum cladding produced through common segmentation welding process，the flatness is better ，

and we can get a smoother arc line after installation ，comparing with the pseudo hyperbolic arc lines so-

called “leading the curve with straight”，eat.,fully demonstrated the irreplaceable unique charm of the 

hyperbolic aluminum cladding on the metal cladding.

*圆润的线条，较强的层次感。           

*Sleek lines,strong sense of hierarchy.

*颜色、板材厚度等可供定制和选择。     

*Color,thickness,etc.are available for customizing and selection.

*优异的耐候性和耐腐蚀性，使用寿命长。 

*Excellent weather resistance and corrosion resistance,long service life.

*安装维护便捷，节约成本。             

*Convenient installation and maintenance,saving cost.

*质量保证，经久耐用。                 

*Guaranteed quality,long lasting and durable.

*铝合金材质可100%回收再利用。         

*The aluminum alloy material can be 100% recycled.

易博仕单曲铝单板:可以采用滚弧机，把铝板材料按照设计弧度进行滚弧加工，单曲板按照整个方法，加工出来的效果也不错。而

双曲铝单板，球形板如果用滚弧机加工，反而麻烦且效果差。

易博仕双曲铝单板：弧度双曲铝单板生产难点，在于弧度处理的问题。想象一下，每张原材料的板宽是1200MM。如果要做成球形装饰，

受板宽的限制，就需要进行每一层的弧度分解计算，切料的角度 ，考虑到焊接时的热涨冷缩等物理拉伸、变形等问题。慢慢的拼凑

为一个整体。目前业内生产技术有所突破，引进现金的设备，经过科学的计算方法，生产的弧形铝单板装饰效果更加出色。